Prevod od "i stvarno" do Češki


Kako koristiti "i stvarno" u rečenicama:

Moj brat i ja smo nastupali u svim školskim predstavama i stvarno pozdravljamo sve novajlije.
Můj bratr a já jsme hráli hlavni role ve všech školních představeních a opravdu rádi přivítáme nováčky.
Znam, i stvarno mi je žao.
Já vím a moc se omlouvám.
Znam i stvarno mi je žao.
Já vím, a je mi to opravdu líto.
Tommy, znam da si tamo negde, i stvarno se nadam da si dobio ovu poruku.
Tommy, vím, že tam někde jsi a doufám, že tuto zprávu dostaneš.
Svaki simptom je moguæe... izazvati pod datim okolnostima, a to ne znaèi da nije i stvarno tako.
Za určitých podmínek si dokáže vyrobit jakýkoliv příznak. A pak ho mám doopravdy.
Moèi èu posjetiti Pariz i stvarno ga razgledati.
Pojedu do Paříže a dokonce Paříž uvidím.
Ali sam nastavio ta saslušanja i 1984. sam otišao u Senat i stvarno duboko zagrebao u ovaj problem sa nauènim okruglim stolovima i slièno.
Slyšení jsem pořádal dál a v roce 1984 jsem se do toho opravdu ponořil, účastnil jsem se vědeckých debat a tak dál.
To je bilo glupo i pogrešno i stvarno mi nedostaje što ne prièaš sa mnom.
Byl jsem hlupák a udělal jsem chybu. A opravdu mi chybí, že si se mnou nepovídáš.
Nikad prije nisam ovako osjeæala prema nekome i stvarno želim da to znaš.
Nikdy jsem nic takového necítila a moc chci, abys to věděl.
Znam da je ovo, možda, ogromna greška, zbog koje æu se veèno kajati, ali oseæam kao da si ti onaj s kojim bi to, znaš, trebalo da uradim, i stvarno sam jako nervozna zbog toga, i, iskreno, plašim te se nasmrt...
A vím, že tohle může být velká chyba, které budu litovat. Ale zdá se, že ty jsi ten pravý, se kterým, víš, to mám dělat a jsem kvůli tomu vážně nervózní a upřímně, jsem z tebe vyděšená k smrti.
I stvarno moraš da obratiš pažnju na brojeve jer imamo oko 12.000 dolara manjka.
A potřebuju abys dala opravdu velký pozor na čísla protože jsem prodělali asi dvanáct tisíc dolarů.
Popeo se gore i zgrabio nešto Molinog nakita, kako bi mu se put isplatio, i stvarno me nije radovalo da pretresaju ovo mesto, pa sam ostao dole, otišao do frižidera i uzeo pivo, seo i gledao TV.
Nebyl jsem nadšenej, že tam tak krade, tak jsem zůstal dole, došel si do lednice pro pivo, sednul na prdel a koukal na telku.
Ne, proèitao sam njegovu knjigu i stvarno bih želeo da ga upoznam.
Ne, já čtu tuto knihu a velmi rád bych ho potkal.
Bog mi je dao solidnu pamet, i stvarno dobro dupe, koje može da oseti sve u kolima.
Bůh mi nedal jen dobrou mysl, ale i skvělý zadek, který cítí vše v autě.
Shvatam koliko sam pogrešila, i stvarno se izvinjavam.
A chápu, jak jsem byla blbá. Opravdu se omlouvám.
I stvarno si samo prolazio kroz Èesters Mil?
A vážně jsi přes Chester's Mill jen projížděl?
Razmišljala sam o onome danas i stvarno mi je žao...
Přemýšlela jsem o dnešku a moc se omlouvám.
A hoteli su jako mali i stvarno stari.
Hotely jsou tam fakt malé a dost staré.
Koliko njih postanu profesionalci bet discipline, posveæenosti i stvarno dobre radne etike?
Kolik z nich to dotáhlo na profesionály bez disciplíny, závazků a bez tvrdé práce?
Zato volim da ga pouèavam, jer, meni je tako divno, a nekako izumire u ovoj generaciji, i stvarno mi je zadovoljstvo da ga vraæam današnjim klincima.
Proto miluji učení. Je to krásné a odpočineš si, podílíš se i na výchově dětí.
Brkate te šumove u svojoj glavi i stvarno znanje.
Pletete si ty divný zvuky ve vaší hlavě s opravdovými vědomostmi.
Ovo je predivan dogaðaj i stvarno sam zahvalna što si me pozvao.
Tohle je nádherná událost a moc ti děkuju, žes mě pozval.
I, stvarno, ne bi trebao biti tu sa staklenom bocom.
A vážně bys tam neměl házet lahve.
I stvarno sam se uživela u volontiranje u bolnici.
A fakticky jsem šla do toho dobrovolnictví v nemocnici.
I stvarno misliš da je ovo više humano?
A vy si vážně myslíte, že tohle je humánnější?
Sad je zima, i stvarno je vreme da ideš.
Přišla zima... a tak měl bys jít svou cestou.
Možda će mu nešto pasti na pamet, ali da se udubi u problem i stvarno o njemu promisli, potrebno je duže vreme bez prekidanja.
Možná vás letmo něco napadne, ale k tomu, abyste se nad nějakou problematikou skutečně hluboce zamysleli, jsou zapotřebí delší, ničím nerušené časové úseky.
U svakom slučaju, sjajno je videti ovako popunjenu salu, i stvarno moram da se zahvalim Herbi Henkoku i njegovim kolegama na odličnoj prezentaciji.
Ale je to stejně skvělé vidět tak plné divadlo, a já opravdu musím poděkovat Herbie Hancockovi a jeho kolegům za tak nádherné vystoupení.
I stvarno, svede se na to da smo ljudskiji od tehnologije, jer sve vreme ko-kreiramo jedno drugo.
A skutečně, nakonec jsme lidštější než technologie, protože se vzájemně celou dobu spoluvytváříme.
Mislim da ovde postoji vizija, nova tehnologija, i stvarno se radujem vremenu kada će generacije posle nas gledati nazad na nas i reći kako je suludo bilo da su ljudi vozili automobile.
Nyní si myslím, že vize je tady, nové technologie, a skutečně se těším, až se budou další generace dívat zpět na nás a vyprávět si, jak směšné to bylo, když lidé řídili auta.
I stvarno bih sada volela da vam pokažem količinu odeće za jednu nedelju.
A opravdu ráda bych vám teď ukázala své oblečení na týden.
I stvarno smo veoma blizu da razumemo ključne korake koji čine da mrtve stvari ožive.
A dostáváme se opravdu velmi blízko k pochopení klíčových kroků, které oživují mrtvou hmotu.
Počeli smo da razgovaramo o ropstvu i stvarno sam počela da učim o ropstvu, jer sam zasigurno znala da ono postoji u svetu, ali ne u tim razmerama.
Začali jsme se o otroctví bavit a začala jsem se o něm dozvídat, protože jsem rozhodně věděla, že ve světě existuje, ale ne v takovém rozsahu.
Dakle, imamo sve te reči i stvarno nam je potrebna pomoć!
Takže my máme všechna tato slova, a opravdu potřebujeme pomoc!
Zato moramo da uđemo u laboratoriju i stvarno izmerimo kakav je efekat svake video igre posebno.
Takže musíme vstoupit do laboratoře a opravdu změřit, jaký je účinek té dané videohry.
To je još jedan razlog zbog koga moramo da uđemo u laboratoriju i stvarno izmerimo uticaj tehnologije na mozak.
To je další důvod, proč musíme vstoupit do laboratoře a skutečně změřit dopad technologie na mozek.
Uz to sam iz Džerzija, i stvarno brinemo da budemo šik, pa ako su moje prijateljice nosile štikle, i ja sam ih nosila.
A jsem z Jersey, kde si dáváme záležet, abychom byli šik, takže když kamarádky nosily podpatky, tak já taky.
Ovo su stvarni citati i stvarno je tužno.
Toto jsou reálné citace a je to skutečně smutné.
Videli su da sam ja zaista zainteresovan za ekologiju, i stvarno su hteli da mi pomognu na tom putu.
Viděli, že mě životní prostředí vážně zajímá a skutečně mi na té cestě chtěli pomoci.
I, iskreno zagolicao me je malo i stvarno miriše lepo, ali moram da kažem da mi danas niko ovde nije dao kompliment na čistoću mog lica.
Trochu to šimralo a dobře vonělo, ale musím říct. že nikdo z přítomných mě nepochválil za čistotu mého obličeje.
I stvarno je drugačije unutar zemlje.
A napříč státem je to opravdu rozdílné.
I mali deo mog mozga misli, 'To je tako odvratno i stvarno opasno', ali veći deo mog mozga misli, 'Molim te da ostane nešto horsa kad dođe na mene red'.
A mrňavá část mého mozku si myslí: 'Jéžiš to je hnus, a je to fakt nebezpečný', ale většina mého mozku si myslí: 'Prosím, ať je tam ještě troška fetu, až se to ke mně dostane.
Napravljeni su u zvezdama kao ova, zaključanih u njima a onda poslatih nazad u svemir u eksplozijama kao što je ova da bi se kondenzovali ponovo u planete, zvezde, nove solarne sisteme, i stvarno u ljude poput nas.
Byl vytvořen ve hvězdách jako je tato, uzamčen a pak navrácen zpět do vesmíru ve výbuchu jako je tento aby mohl vytvořit planety, hvězdy, nové slunečné soustavy a, dokonce lidi, jako jsme my.
I stvarno sam izneo pet predloga, koje oni i sprovode u delo.
Tak jsem přišel s 5 návrhy, které skutečně fungují.
1.087562084198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?